Une des premières choses que j'ai noté au sujet des bureaux KDE et GNOME est la laideur des icônes.

J'ai trouvé sur le net plusieurs sites proposant des icônes mais aucun n'a le niveau graphique d'un site Mac. En outre, les icônes proposés sur ces sites ont une taille énorme (48x48), alors que je préfère une taille plus raisonnable (32x32). Après quelques essais, voici comment convertir les icônes au style Mac pour les utiliser sous Linux.

Les environnements bureautiques sous Linux supportent beaucoup de formats graphiques pour leurs icones : png, xpm, TIFF, jpg et gif. Malheureusement, les ressources de ResEdit ne sont pas directement supportées.
Pour mes icônes, j'ai choisi d'utiliser le format GIF. Puisque je ne suis pas un pro des graphiques, une palette de 256 couleurs est suffisante pour moi. Par ailleurs, le format GIF-89 permet l'option transparence.

Convertir

Pour commencer, vous sélectionnez une icône sous MacOS à partir de la fenêtre <Lire les informations / Commande I> et copiez là dans le presse-papiers. Faites ceci au lieu de copier l'image à partir de la ressource icl8 de ResEdit. Vous obtenez ainsi une image 32 bit au lieu de 8 bit via ResEdit.

Vous allez créer une nouvelle image au format 32 x 32 pixel à partir de votre application graphique (j'utilise Photoshop, mais GraphicConverter fait également l'affaire). 

Vous collez l'image issue du presse-papiers. Auparavant, il convient de réduire la palette à 256 couleurs pour le format gif, vous sélectionnez une couleur impaire et complétez l'espace blanc autour de votre icône.

Dans mon exemple de gauche, j'ai choisi le vert parce que cette couleur n'est pas utilisée dans l'icône. Maintenant vous pouvez réduire l'image à une palette personnalisée de 256 couleurs.

Quand vous allez sauvegarder et convertir l'image au format GIF 89, la couleur verte sera transparente.

Une fois que les conversions sont faites, copiez les icônes sur une partition partagée HFS, ou vous les envoyez à vous-même par e-mail afin de les réceptionner sous Linux.

Utilisation des icônes dans Gnome

Pour attribuer un nouvel icône à un élément, clic-droit sur l'élément et vous choisisez <Propriétés> à partir du menu contextuel. L'onglet <Options> affiche l'icône initial ; dans cet exemple il s'agit d'un dossier argenté.

Un clic sur l'icône représentant un dossier (onglet Options) va afficher une zone de dialogue. Vous utilisez l'explorateur de fichiers en précisant le répertoire où se trouve vos différents icônes. Sélectionner une icône permet de la prévisualiser. A noter dans cet exemple que la couleur verte ne s'affiche pas dans l'icône car elle correspond à l'option transparence. Une fois que votre icône est sélectionnée, cliquez sur OK pour valider.

Utilisation des icônes dans KDE

Attribuer les icônes dans KDE est très semblable à Gnome, clic-droit sur l'élément et vous choisisez <Propriétés> à partir du menu contextuel.L'onglet <Dir> affiche l'icône d'origine. Il y a pourtant une différence notable. Tandis que vous pouvez parcourir le disque pour sélectionner une icône sous Gnome, KDE vous limite à deux répertoires. 

/ usr/share/icons 
~/.kde.share/icons (< -- à noter, il s'agit d'un répertoire invisible)

Pour utiliser vos icônes, vous devez les placer dans un de ces deux emplacements. Vous pouvez alors choisir entre eux à partir d'un menu popup. 

D'autres sites pour récupérer des icônes (la plupart du temps des TIFF énormes).

Lien 1
Lien 2
Lien 3